ニューヨークで10年営業したらかんスタジオは、帰国後阿佐ヶ谷で5年営業したのち、昭和10年吉祥寺に移転しました。その店舗は戦争で強制的に壊され一旦三鷹に疎開。戦後再び吉祥寺の元の地に戻りました。その店舗が電信柱のかげのこの店です。建築材料が不足の時代で貧弱な店でした。